瑞士香水原料供应商奇华顿周二宣布将收购意大利植物活性原料供应商的化妆品业务

　　Givaudan 和 Indena 将签署一项长期合作协议，根据该协议，Indena 将继承为 Givaudan 出产原料，并输送立异能力和其他配套服务。 Givaudan 表示，这一合作伙伴关系将匡助两家公司在巩固能力的同时，能够专注于各自的核心竞争力，这是一个双赢的战略，对客户和消费者来说也是有益的。 ”

Givaudan 活性美容业务主管 Laurent Bourdeau 表示：“Indena 的化妆品业务将为我们当前的产品组合增加高质量的新活性成分。 Givaudan 拥有悠久的历史和立异的传统，加上其强盛的贸易实力，我们相信，它是未来进一步加强化妆品原料业务的理想合作伙伴。 Indena 拥有四处出产基地，在80多个国家开展销售流动，拥有约800名员工。他们在市场上有良好的声誉，这得益于高质量的原料、对立异的强烈关注，以及对供给链的掌控。 Givaudan 使用最新的可持续生物技术来创造高机能产品，它的文化和它对自然化妆品成分的专业知识，都与我们的理念非常契合。


瑞士香水原料供给商 Givaudan（奇华顿）周二公布，将收购意大利植物活性原料供给商 Indena 的化妆品业务，并建立长期的供给合作关系。


Indena 董事总经理 Daniele Giavini 增补称：“我们支持这一交易，由于它使 Indena 能够专注于药品和保健食物的核心市场，同时继承支持化妆品配料业务，这一直是我们投资组合中有价值的一部门。这笔收购预计将于2020年第一季度完成。


Indena 总部位于米兰，专门供给从植物中提取的活性成分，为制药、食物、保健和个人护理等工业提供原料。 Indena 拥有100多项主要专利，发表了1000多项科学研究，并与世界闻名的大学和私家研究机构建立了合作关系。我们非常有决心信念，这次收购将进一步加强我们在活性化妆品成分领域的领导地位。


Givaudan 表示，这次收购是其2020年战略的一部门，旨在扩大其香水部分下 Active Beauty（活性美容）业务的能力。他们的四大战略支柱——植物学专业知识、研究、规模化、质量安全和功效，完全符合 Active Beauty 未来的抱负，也符合我们的可持续发展方法。

Givaudan 于2014年重启对外收购，首先收购了法国公司 Soliance，之后又进行了一系列规模较小的收购，巩固了其在化妆品成分领域的地位，特别是强化其自然原料供给和香水产能。凭借近一个世纪的植物学经验，Indena 在保护生物多样性和生态系统不受影响的同时，积累了广泛的专业知识。它很好地增补了我们目前的投资组合。我们很兴奋在现有能力的基础上增加这类专业知识，它们将对我们2020年战略目标做出巨大贡献。 ”


Givaudan 香水部分总裁 Maurizio Volpi 表示：“收购 Indena 的化妆品业务，非常符合我们的 Active Beauty 长期战略。 Givaudan 在一份新闻稿中表示，根据2018财年的业绩，Indena 的化妆品业务预计将为 Givaudan 带来800万欧元的额外收入。